2010年10月15日

＜参考資料＞
ドイツで製造した「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ（キリン一番搾り）」の出荷を開始！
〜１０月から世界最古のビール醸造所で製造し、いよいよ欧州大陸へ〜

■ビールの本場、ドイツで製造された「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」の出荷開始

・日本国内で２００９年３月にフルリニューアルした「キリン一番搾り生ビール」の欧州大陸向け商品「ＫＩＲＩＮ ＩＣＨＩＢＡＮ（キリン一番搾り）」を１０月上旬からドイツの世界最古のビール醸造所、ヴァイヘンシュテファン醸造所で製造し、欧州大陸の２３カ国で販売。３３０ｍｌ缶、５００ｍｌ缶、３０Ｌ大樽は１０月６日から出荷開始し、３３０ｍｌびん、５００ｍｌびんに関しては１１月の出荷を予定。

・欧州大陸向けの「ＫＩＲＩＮ ＩＣＨＩＢＡＮ」は、これまでロシアとイギリスで委託製造されていたが、昨年のフルリニューアルで「麦※１１００％」に刷新したことから、日本国内のビールブランドとして初めて※２ドイツでの製造が可能になった。

・欧州大陸での「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」の２０１０年年間販売目標は約２３万ケース。（３３０ｍｌびん２４本換算）

  • ※１　麦を原料とした「麦芽」を指しています。
  • ※２　当社調べ

■世界最古のビール醸造所、ヴァイヘンシュテファン醸造所からも認められたビール

・ヴァイヘンシュテファン醸造所代表　ドクター　プロフェッサー　ヨゼフ・シュレッドラー(Dr. Prof. Josef Schrädler)からも「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」への期待が寄せられている。

・「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」は、厳選された原材料だけで醸造された、高品質でプレミアムな商品です。

・キリン社の「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」製造の依頼を受け入れたのは、同商品が“世界一おいしいビールをつくる”という我々の品質本位の思想と合致するものだったからです。

・「ＫＩＲＩＮ　ＩＣＨＩＢＡＮ」の製造工程はとても個性的で、高品質な製品をつくるために良く考えられていると思います。

・もちろん日本とバイエルンの醸造技術には少し違いがありますが、高品質の追求という点では同じだと思います。

以上